El arribo a puerto seguro nos permite reflexionar sobre la travesía, las palabras de Cavafis decriben el momento:
Si te hallas en el primer peldaño debes
sentirte orgulloso y feliz.
Aquí donde has llegado, no es poco;
una gran gloria es lo que has hecho.
Aun este primer peldaño
muy lejos está de lo vulgar.
Para pisar este peldaño
has de ser ciudadano,
en su plenitud de derechos, de la ciudad de las ideas.
Y es difícil estar en esa ciudad
y raro que en ella te censen.
En su ágora hay legisladores
que ningún aventurero podría burlar.
Aquí, donde has llegado, no es poco;
gran gloria es lo que has hecho.
lunes, 21 de diciembre de 2009
martes, 15 de diciembre de 2009
Expresión
José Carlos Becerra nos indica las Reglas del juego de nuestra navegación:
Bajo la luz de una luna parecida a la desnudez de las antiguas palabras,
escuchen este ritmo, esta vacilación de las aguas,
la noche está moviendo sus ruedas oscuras, estas palabras llevan ese significado,
y yo me dejo arrastrar por aquello que quiero decir: aquello que ignoro,
y he aquí que la frase delibera su propio silencio.
Bajo la luz de una luna parecida a la desnudez de las antiguas palabras,
escuchen este ritmo, esta vacilación de las aguas,
la noche está moviendo sus ruedas oscuras, estas palabras llevan ese significado,
y yo me dejo arrastrar por aquello que quiero decir: aquello que ignoro,
y he aquí que la frase delibera su propio silencio.
martes, 8 de diciembre de 2009
¿El silencio es oro...?
Las palabras de Cavafis guían la travesía en un mar tranquilo
Tú, que tildas de plata a la palabra, no crees
en el futuro, que diluye al silencio, verbo misterioso.
Tú, no te complaces en el saber, no te hechiza el progreso;
con la ignorancia -dorado silencio- te sientes satisfecho.
Estás enfermo. El silencio insensible es una enfermedad grave,
mientras que la Palabra, cálido afecto común, es salud.
Sombra y noche es el Silencio; día la Palabra.
La Palabra es verdad, vida, inmortalidad.
Tú, que tildas de plata a la palabra, no crees
en el futuro, que diluye al silencio, verbo misterioso.
Tú, no te complaces en el saber, no te hechiza el progreso;
con la ignorancia -dorado silencio- te sientes satisfecho.
Estás enfermo. El silencio insensible es una enfermedad grave,
mientras que la Palabra, cálido afecto común, es salud.
Sombra y noche es el Silencio; día la Palabra.
La Palabra es verdad, vida, inmortalidad.
miércoles, 25 de noviembre de 2009
Casualidad
El ocaso está descrito por la pluma de Salvador Novo
¡Apenas si te reconozco!
Si tu labio en el mío es como el mío mismo
sí tu mano estéril no oprime ni rechaza
y eres como el azogue que da mi propia luz.
¡Ay de mí que amaba tu fuerza
si la fuerza está toda en mi!
¡Ay de mí que esperé la muerte
y que te la di!
¡Apenas si te reconozco!
Si tu labio en el mío es como el mío mismo
sí tu mano estéril no oprime ni rechaza
y eres como el azogue que da mi propia luz.
¡Ay de mí que amaba tu fuerza
si la fuerza está toda en mi!
¡Ay de mí que esperé la muerte
y que te la di!
miércoles, 18 de noviembre de 2009
Anochecer
La coordenadas de la navegación en la pluma de Ramón López Velarde
Me embozo en la tupida oscuridad, y pienso
para ti estos renglones, cuya rima recóndita
has de advertir en una pronta adivinación
porque son como pétalos nocturnos, que te llevan
un mensaje de un singular calosfrío;
y en las tinieblas húmedas me recojo, y te mando
estas sílabas frágiles en tropel, como ráfaga
de misterio, al umbral de tu espíritu en vela.
Me embozo en la tupida oscuridad, y pienso
para ti estos renglones, cuya rima recóndita
has de advertir en una pronta adivinación
porque son como pétalos nocturnos, que te llevan
un mensaje de un singular calosfrío;
y en las tinieblas húmedas me recojo, y te mando
estas sílabas frágiles en tropel, como ráfaga
de misterio, al umbral de tu espíritu en vela.
jueves, 12 de noviembre de 2009
Rosa de los vientos
La pluma de García Lorca predice la navegación:
Si el aire sopla blandamente
mi corazón tiene la forma de una niña.
Si el aire se niega a salir de los cañaverales
mi corazón tiene la forma de una milenaria boñiga de toro.
Bogar, bogar, bogar, bogar,
Si el aire sopla blandamente
mi corazón tiene la forma de una niña.
Si el aire se niega a salir de los cañaverales
mi corazón tiene la forma de una milenaria boñiga de toro.
Bogar, bogar, bogar, bogar,
viernes, 6 de noviembre de 2009
Concepto
La bitácora del viaje escrita por José Carlos Becerra
Placer es el sitio donde están todas las cosas revueltas por la antigüedad de la materia
Es el poder de ser de la materia,
allí donde el dolor quiere soplar en la misma dirección que ya han logrado los dormidos.
Placer es el sitio donde están todas las cosas revueltas por la antigüedad de la materia
Es el poder de ser de la materia,
allí donde el dolor quiere soplar en la misma dirección que ya han logrado los dormidos.
lunes, 2 de noviembre de 2009
La cita
Debemos la imagen de este día a la pluma de Carlos Pellicer
Cuando hayan salido del reloj todas las hormigas
y se abra -por fin- la puerta de la soledad,
la muerte
ya no me encontrará.
..................................................................................
Y ha de buscarme sobre los árboles y entre las nubes,
(¡fruto y color la voz encenderá!)
Y no puedo esperarla: tengo cita
con la vida, a las luces de un cantar.
Cuando hayan salido del reloj todas las hormigas
y se abra -por fin- la puerta de la soledad,
la muerte
ya no me encontrará.
..................................................................................
Y ha de buscarme sobre los árboles y entre las nubes,
(¡fruto y color la voz encenderá!)
Y no puedo esperarla: tengo cita
con la vida, a las luces de un cantar.
jueves, 22 de octubre de 2009
Presencia
La navegación en la voz de Octavio Paz:
Más que aire
Más que agua
Más que labios
Ligera ligera
Tu cuerpo es la huella de tu cuerpo.
Más que aire
Más que agua
Más que labios
Ligera ligera
Tu cuerpo es la huella de tu cuerpo.
sábado, 17 de octubre de 2009
Desenlace
La voz de Rosario Castellanos resuena en esta tarde fría
El que se va se lleva su memoria,
su modo de ser río, de ser aire,
de ser adiós y nunca.
Hasta que un día otro lo para, lo detiene
y lo reduce a voz, a piel, a superficie
ofrecida, entregada, mientras dentro de sí
la oculta soledad aguarda y tiembla.
El que se va se lleva su memoria,
su modo de ser río, de ser aire,
de ser adiós y nunca.
Hasta que un día otro lo para, lo detiene
y lo reduce a voz, a piel, a superficie
ofrecida, entregada, mientras dentro de sí
la oculta soledad aguarda y tiembla.
viernes, 9 de octubre de 2009
Entretiempo
En la voz siempre entrañable de García Lorca la descripción de la borrasca en la navegación
¡El sueño se deshizo para siempre!
En la tarde lluviosa
mi corazón aprende
la tragedia otoñal
que los árboles llueven.
¡El sueño se deshizo para siempre!
En la tarde lluviosa
mi corazón aprende
la tragedia otoñal
que los árboles llueven.
viernes, 18 de septiembre de 2009
Impresiones
Jaime Augusto Shelley describe la atmósfera de nuestra navegación
Será la risa
Será el deseo
La mancha de tu cuerpo
doblada en las paredes
meando oscuras golondrinas vaporosas
Será la noche que te abrigue
entre guitarras y hombres en mangas de camisa
dados a no olvidar pequeñas cosas.
Será la risa
Será el deseo
La mancha de tu cuerpo
doblada en las paredes
meando oscuras golondrinas vaporosas
Será la noche que te abrigue
entre guitarras y hombres en mangas de camisa
dados a no olvidar pequeñas cosas.
miércoles, 2 de septiembre de 2009
Vueltas
La navegación circundante es descrita por Jaime Torres Bodet
y, tras haberme repetido en todo,
siento que mi llegada es un regreso
y descubro, en mi origen, mi destino.
y, tras haberme repetido en todo,
siento que mi llegada es un regreso
y descubro, en mi origen, mi destino.
miércoles, 19 de agosto de 2009
Tormenta
La incitación corre a cargo de Salvador Novo:
¡Corramos a la lluvia!
Nunca ha estado tan orquestada,
es el Placer-que-Dura-un-Instante
y además ya inventaron los pararrayos.
¡Corramos a la lluvia!
Nunca ha estado tan orquestada,
es el Placer-que-Dura-un-Instante
y además ya inventaron los pararrayos.
jueves, 13 de agosto de 2009
¿Te será indiferente?
La voz de Cavafis nos saca por un momento del tedio de la navegación
Delicia y perfume de mi vida, la memoria de las horas
en que hallé y retuve el placer como anhelaba.
Delicia y perfume de mi vida, la memoria de las horas
en que hallé y retuve el placer como anhelaba.
sábado, 8 de agosto de 2009
Incitación
El aire tibio del verano trae la voz de Xavier Villaurrutia
-Gocemos, si quieres,
provocando el segundo de muerte
para luego caer -¿en qué cansancio?,
¿en qué dolor?- como en un pozo
sin fin de luz de aurora...
viernes, 26 de junio de 2009
Aniversario
En el agua veo un reflejo, las palabras de Charles Baudelaire lo describen:
la risa juega en tu rostro
como un viento fresco en mi cielo claro
la risa juega en tu rostro
como un viento fresco en mi cielo claro
lunes, 22 de junio de 2009
Remembranza
La brisa del mar trae un fragmento de Memoria de José Emilio Pacheco
A lo mejor no hubo esa tarde.
Quizá todo fue autoengaño.
La gran pasión
sólo existió en tu deseo.
A lo mejor no hubo esa tarde.
Quizá todo fue autoengaño.
La gran pasión
sólo existió en tu deseo.
miércoles, 3 de junio de 2009
Resplandor
Nuestra navegación cuenta con los buenos augurios del poema Junio de Octavio Paz
¡Hora de eternidad, toda presencia,
el tiempo en ti se colma y desemboca
y todo cobra ser, hasta la ausencia!
El corazón presiente y se incorpora,
mentida plenitud que nadie toca:
hoy es ayer y es siempre y es deshora.
¡Hora de eternidad, toda presencia,
el tiempo en ti se colma y desemboca
y todo cobra ser, hasta la ausencia!
El corazón presiente y se incorpora,
mentida plenitud que nadie toca:
hoy es ayer y es siempre y es deshora.
lunes, 18 de mayo de 2009
In memóriam
La poesía de Mario Benedetti acompaña nuestra navegación
Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.
Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.
lunes, 4 de mayo de 2009
Desengaños
A lo lejos se oyen Las lamentaciones de un Ícaro de Charles Baudelaire
En vano he querido del espacio
hallar el fin y el centro;
bajo no sé qué ojo de fuego
siento que mis alas se rompen...
En vano he querido del espacio
hallar el fin y el centro;
bajo no sé qué ojo de fuego
siento que mis alas se rompen...
sábado, 11 de abril de 2009
Azar
Un verso de José Juan Tablada describe la navegación
En tu insomnio, alma llena de feria,
¿no oíste cantar a aquel gallo
que arrojaba al cielo las onzas
del siete de oros?...
En tu insomnio, alma llena de feria,
¿no oíste cantar a aquel gallo
que arrojaba al cielo las onzas
del siete de oros?...
sábado, 4 de abril de 2009
Devenir
El viento de bolina nos trae la voz de Baudelaire:
¡Reloj!, dios siniestro, espantoso, impasible,
cuyo dedo nos amenaza y nos dice: "¡Acuérdate!"
Los vibrantes Dolores en tu corazón lleno de terror
se clavarán pronto como en una diana;
el Placer vaporoso huirá hacia el horizonte
igual que una sílfide detrás del bastidor;
a cada instante te devora un trozo del deleite
concedido a cada hombre para toda su vida.
Tres mil seiscientas veces por hora, el Segundo
susurra: ¡Acuérdate! -Rápido con su voz
de insecto el Ahora dice: ¡Yo soy el Antes,
y he chupado tu vida con mi inmunda trompa!
¡Reloj!, dios siniestro, espantoso, impasible,
cuyo dedo nos amenaza y nos dice: "¡Acuérdate!"
Los vibrantes Dolores en tu corazón lleno de terror
se clavarán pronto como en una diana;
el Placer vaporoso huirá hacia el horizonte
igual que una sílfide detrás del bastidor;
a cada instante te devora un trozo del deleite
concedido a cada hombre para toda su vida.
Tres mil seiscientas veces por hora, el Segundo
susurra: ¡Acuérdate! -Rápido con su voz
de insecto el Ahora dice: ¡Yo soy el Antes,
y he chupado tu vida con mi inmunda trompa!
sábado, 28 de marzo de 2009
Estancamiento
Hoy navegamos con viento escaso, Octavio Paz describe el panorama
Mis pensamientos se bifurcan, serpean, se enredan, recomienzan,
y al fin se inmovilizan, ríos que no desembocan,
delta de sangre bajo un sol sin crepúsculo.
¿Y todo ha de parar en este chapoteo de aguas muertas?
Mis pensamientos se bifurcan, serpean, se enredan, recomienzan,
y al fin se inmovilizan, ríos que no desembocan,
delta de sangre bajo un sol sin crepúsculo.
¿Y todo ha de parar en este chapoteo de aguas muertas?
jueves, 19 de marzo de 2009
Ventisca
Sopla el vendaval , descrito por la pluma de Jaime Sabines:
Igual que los cangrejos heridos
que dejan sus propias tenazas sobre la arena,
así me desprendo de mis deseos,
muerdo y corto mis brazos,
podo mis días,
derribo mi esperanza...
Igual que los cangrejos heridos
que dejan sus propias tenazas sobre la arena,
así me desprendo de mis deseos,
muerdo y corto mis brazos,
podo mis días,
derribo mi esperanza...
lunes, 9 de marzo de 2009
A los cuatro vientos
El plan de navegación brota ágil de la pluma de José Carlos Becerra:
Para que el Paraíso Perdido pueda salir del sombrero,
y la Historia se desprenda como una máscara de los rostros de los muertos,
es necesario tomar este escenario por asalto.
Para que el Paraíso Perdido pueda salir del sombrero,
y la Historia se desprenda como una máscara de los rostros de los muertos,
es necesario tomar este escenario por asalto.
jueves, 19 de febrero de 2009
Tierra firme
Desembarcamos, la voz de Cavafis aconseja
Aunque no puedas hacer tu vida como quieras,
inténtalo al menos
cuanto puedas: no la envilezcas
con el trato desmedido con la gente,
en el tráfago desmedido y los discursos.
Aunque no puedas hacer tu vida como quieras,
inténtalo al menos
cuanto puedas: no la envilezcas
con el trato desmedido con la gente,
en el tráfago desmedido y los discursos.
viernes, 13 de febrero de 2009
Viento de proa
La inmensidad es expresada en un verso de Jaime García Terrés
El mar es una historia
que llevo entre los ojos y la sombra
de mis ojos, desleída
ya por los años y sin brío.
El mar es una historia
que llevo entre los ojos y la sombra
de mis ojos, desleída
ya por los años y sin brío.
sábado, 7 de febrero de 2009
Jornada
La pluma de Jaime Torres Bodet enuncia las labores cotidianas:
Con las cuerdas de la lira
y los pañuelos del viaje,
haremos velas para los botes
que no van a ninguna parte.
Con las cuerdas de la lira
y los pañuelos del viaje,
haremos velas para los botes
que no van a ninguna parte.
lunes, 2 de febrero de 2009
Resaca
La travesía está expresada en las palabras de Rimbaud:
Luego, cuando me he vuelto a tragar mis sueños con cuidado,
me vuelvo, habiendo bebido treinta o cuarenta picheles,
y me recojo, para soltar la acre necesidad...
Luego, cuando me he vuelto a tragar mis sueños con cuidado,
me vuelvo, habiendo bebido treinta o cuarenta picheles,
y me recojo, para soltar la acre necesidad...
lunes, 19 de enero de 2009
Saudade
La nostalgia por la tierra firme está traducida en el verso de García Lorca
Yo tengo sed de aromas y de risas,
sed de cantares nuevos
sin lunas y sin lirios,
y sin amores muertos.
Un cantar de mañana que estremezca
a los remansos quietos
del porvenir. Y llene de esperanza
sus ondas y sus cienos.
Yo tengo sed de aromas y de risas,
sed de cantares nuevos
sin lunas y sin lirios,
y sin amores muertos.
Un cantar de mañana que estremezca
a los remansos quietos
del porvenir. Y llene de esperanza
sus ondas y sus cienos.
miércoles, 7 de enero de 2009
Perspectiva
Avistamos en el horizonte un nuevo inicio, la pluma de Cavafis lo define:
Los hombres conocen el presente.
El futuro lo conocen los dioses,
únicos dueños absolutos de todas las luces.
Pero el futuro, los sabios captan
lo que se avecina.
Los hombres conocen el presente.
El futuro lo conocen los dioses,
únicos dueños absolutos de todas las luces.
Pero el futuro, los sabios captan
lo que se avecina.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)